В английском так много слов! Часто одно и то же слово русского языка означает много разных слов на английском. Как это все запомнить? Удивляйте себя неожиданными аналогиями, ассоциациями.
Вот, например слово ghost- приведение. Кому-то просто легко запомнить его произношение. А кому-то ,чтобы его запомнить нужно себя рассмешить. Гость (рус)- гост - гоуст. Нам таких ghostей не надо. Вот и запомнили!
Sleeve- рукав. Похоже на русский слив. Если я в жару одену что-то с длинными sleeves то у меня можно будет сливать пот по ним. Не важно, корректная у вас ассоциация или нет, важно что вы запомните это слово.
Один из моих учеников никак не мог запомнить слово astonish - удивлять, изумлять. А потом сам себе говорит - ну как эстонец. Эстонцы они всегда удивленные. Особенно когда с русскими разговаривают. Я не стала внедряться в вопросы разжигания национальной розни. Ведь главное- что слово astonish, astonished, astonishment у него прижилось!
Дети никак не могли ... Читать дальше »